Circuits de refroidissement fermés:
En présence d’un matériau de conduite résistant à la corrosion (par ex. en matière plastique) et dans le cas d’un remplissage unique, le dosage d’inhibiteurs suffit généralement.
Selon la qualité de l’eau de remplissage et les conditions de service, il peut être toutefois nécessaire d’amplifier le traitement et le conditionnement en protégeant l’eau de remplissage contre les dépôts de tartre et en veillant à son alcalinisation.
Systèmes ouverts (tours de refroidissement, laveurs d’air, humidificateurs):
Vu que seulement de l’eau pure s’évapore dans les tours de refroidissement, la concentration en sel augmente constamment dans l’eau de circulation. Des teneurs en sel excessives risquent d’entraîner l’entartrage, des précipitations et de la corrosion dans la tour de refroidissement et dans les conduites d’eau de circulation. Le traitement de l’eau se révèle donc indispensable dans presque tous les cas pour assurer le bon fonctionnement des installations dans des conditions économiques. Suivant le degré de dureté et la qualité de l’eau brute, un adoucissement et / ou une osmose inverse ainsi que le dosage de produits de conditionnement s’imposent au stade du traitement.
Qualité de l’eau :
La directive SICC 97-1 (de la société suisse des ingénieurs en technique du bâtiment : chauffage et climatisation) donne des consignes relatives au « Traitement des eaux destinées aux installations de chauffage, de vapeur, de froid et de climatisation » et elle prescrit des valeurs limites, applicables à l’eau alimentaire et à l’eau de circulation. D’une manière générale, il convient néanmoins de toujours prendre aussi en compte les exigences du fabricant d’installations et de composants. La directive SICC VA 104-01 répond en particulier aux « Exigences hygiéniques pour les installations et appareils aérauliques ». La directive montre clairement quelles sont les mesures à prendre pour éviter la croissance de germes et quelles valeurs limites doivent être respectées. Il convient ainsi de maintenir la charge en germes < 10 000 UFC/ml (unités formant colonies) dans les tours de refroidissement et < 1 000 UFC/ml dans des laveurs d’air ou des humidificateurs. Il faut sinon prendre d’autres dispositions appropriées.
Le traitement et le conditionnement de l’eau sont par conséquent impératifs dans presque tous les cas pour que ces installations fonctionnent économiquement sans défaillance :
-
Dosage des agents actifs d’alcalinisation et de destruction de germes
-
-
Osmose inverse pour respecter la conductivité, les chlorures, les sulfates, l’oxygène
-
Déminéralisation intégrale pour satisfaire des exigences très strictes quant à la conductivité et aux composants de l’eau
-
Désinfection PairOX pour traiter les germes contenus dans l’eau de circulation des laveurs d’air ou des humidificateurs selon un procédé efficace et respectueux de l’environnement
-
Désinfection Coolzon pour traiter les germes contenus dans l’eau des tours de refroidissement selon un procédé efficace et respectueux de l’environnement
Sans traitement ni conditionnement, les dysfonctionnements suivants risquent de se produire :
-
Détérioration du transfert de chaleur ou de froid
-
Pertes de charge accrues du fait des rétrécissements de section
-
Engorgement des buses, des vannes et des canaux de refroidissement
-
Prolifération d’algues, de germes et formation d’un biofilm
Les effets en résultant :
-
Consommations d’eau et d’énergie supérieures
-
Dysfonctionnement et perte de production, davantage de travaux de maintenance sollicités
-
Destruction et défaillance de pièces d’installation importantes
-
Mise en danger sanitaire de l’environnement par des légionelles